"down but not out" 的Bengali翻译
释义
কারো জীবনে সমস্যা বা ব্যর্থতা এলেও সে এখনো চেষ্টা বা আশার আশা ছাড়েনি।
用法说明（Bengali）
এই বাক্যটি সাধারণত খেলাধুলা, ব্যবসা বা ব্যক্তিগত সংগ্রামে ব্যবহৃত হয়। এটি সাহস ও দৃঢ়তা প্রকাশ করে।
例句
Even though he lost the match, he is down but not out.
সে ম্যাচ হারলেও সে **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**।
Our team is down but not out after the first half.
আমাদের দল প্রথমার্ধে **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**।
She failed the test, but she is down but not out.
সে পরীক্ষায় ফেল করেছে, কিন্তু সে **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**।
I may be down but not out—I'll try again tomorrow.
আমি হয়তো **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**—আগামীকাল আবার চেষ্টা করব।
You can knock me down, but I'm down but not out!
তুমি আমাকে ফেলে দিতে পারো, কিন্তু আমি **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**!
After so many setbacks, he’s still down but not out—that’s true spirit.
এত ব্যর্থতার পরও, ও এখনো **পড়ে গেছি কিন্তু হার মানিনি**—এই তো সত্যিকারের মনোবল।