"doubting thomas" 的Korean翻译
释义
쉽게 믿지 않고, 직접적인 증거가 있어야 받아들이는 사람을 말합니다.
用法说明（Korean）
주로 비공식적이고 유머러스하게 사용되며, 공격적이지 않고 가벼운 불신에서 깊은 의심까지 표현할 수 있습니다. '의심 많은 토마스'처럼 인명을 그대로 쓸 때도 있음.
例句
My brother is a doubting Thomas; he never believes anything I say.
내 동생은 완전 **의심 많은 토마스**라서 내가 뭐라고 해도 믿지 않는다.
Don't be a doubting Thomas—trust us, it will work!
**의심 많은 토마스**가 되지 마세요—우릴 믿으세요, 잘될 거예요!
The teacher called him a doubting Thomas because he asked for proof.
선생님이 그를 **의심 많은 토마스**라고 불렀어요. 증거를 요구했기 때문입니다.
Ever since that scam, he's turned into a real doubting Thomas.
그 사기 사건 이후로 그는 완전히 **의심 많은 토마스**가 되었다.
You say it’s possible, but the doubting Thomas in me wants proof first.
네가 가능하다고 하지만 내 안의 **의심 많은 토마스**는 먼저 증거를 보고 싶어.
My friends always tease me for being such a doubting Thomas about new ideas.
친구들은 내가 새로운 아이디어에 대해 항상 **의심 많은 토마스**라고 놀려요.