"dona" 的Korean翻译

여주인도냐(존칭)

释义

무엇인가의 여성 소유자(예: 사업체, 집, 반려동물)를 뜻합니다. 또한 포르투갈어나 스페인어에서 존경의 뜻으로 여성을 부를 때 쓰이는 호칭입니다.

주로 포르투갈어나 스페인어 문화에서 사용합니다. '장소의 주인'이라는 의미 외에도 성명 앞에 붙여 예의를 표하는 용도로도 자주 쓰입니다.

The dona of the bakery greeted everyone with a smile.

빵집 **여주인**이 모두에게 미소로 인사했다.

My cat listens only to its dona.

우리 고양이는 오직 **여주인** 말만 들어요.

Everyone respects the dona of the old house.

모두가 그 오래된 집의 **여주인**을 존경한다.

She is the dona of the best café in town—everyone knows her.

그녀는 동네 최고의 카페 **여주인**—모두가 그녀를 알아요.

People call her 'Dona Maria' out of respect.

사람들은 존경의 뜻으로 그녀를 '**도냐** 마리아'라고 부른다.

If you need help, talk to the dona—she runs the place.

도움이 필요하면 **여주인**에게 이야기하세요—그분이 이곳을 관리해요.