"don't stay away so long" 的Bengali翻译

• এতদিন দূরে থেকো না
• এতদিন দূরে থেকো না যেন

释义

কারো সাথে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অনুরোধ করা হয় যেন তিনি দীর্ঘদিন দূরে না থাকেন এবং দ্রুত ফিরে আসেন।

用法说明（Bengali）

বন্ধু বা পরিবারের সদস্যদের বিদায় দেওয়ার সময় এই বাক্যটি ব্যবহার হয়। 'Don't stay away so long next time!' বলার অর্থ দ্রুত আবার দেখা করতে বলছেন। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় না।

例句

Don't stay away so long. We miss you here.

**এতদিন দূরে থেকো না**। আমরা তোমাকে এখানে মিস করি।

When you visit again, don't stay away so long.

তুমি আবার এলে, **এতদিন দূরে থেকো না**।

Grandma hugged me and said, 'don't stay away so long.'

দাদি আমাকে জড়িয়ে ধরে বললেন, '**এতদিন দূরে থেকো না**।'

Hey, next time, don't stay away so long, okay?

এই যে, পরেরবার **এতদিন দূরে থেকো না**, ঠিক আছে?

You finally came to visit! Don't stay away so long next time.

অবশেষে তুমি এসে গেলে! আবার এমন **এতদিন দূরে থেকো না**।

It's been ages since we saw you—don't stay away so long again!

তোমাকে দেখিনি অনেকদিন— আবার **এতদিন দূরে থেকো না**।