"don't mind if i do" 的Indonesian翻译

dengan senang hatijangan sungkan

释义

Ini adalah ungkapan santai dan sopan ketika menerima sesuatu yang ditawarkan dengan senang hati.

Ungkapan ini dipakai dalam percakapan santai seperti di meja makan atau pesta; tidak untuk situasi resmi.

"Would you like some cake?" "Don't mind if I do."

"Mau kue?" "**Dengan senang hati**."

They offered me a seat and I said, "Don't mind if I do."

Mereka menawarkan kursi dan saya berkata, "**Dengan senang hati**."

"Would you like to join us for dinner?" "Don't mind if I do!"

"Mau makan malam bareng kami?" "**Dengan senang hati!**"

"Do you want to try this drink?" "Don't mind if I do—thanks!"

"Mau coba minuman ini?" "**Dengan senang hati**—terima kasih!"

Someone passed around cookies and I just said, "Don't mind if I do."

Seseorang menawarkan kue dan saya hanya berkata, "**Dengan senang hati**."

"There's extra pizza left." "Don't mind if I do—pizza's my favorite!"

"Ada pizza sisa nih." "**Dengan senang hati**—pizza favoritku!"