"don't even look like" 的Russian翻译
释义
Когда что-то или кто-то совершенно не похож на ожидаемое или описанное; используется для выражения удивления или подчёркивания.
用法说明（Russian）
Разговорное и подчёркнутое выражение. Часто используется после 'ты', а также по отношению к предметам для выражения сильного удивления или противоречия ожиданиям.
例句
You don't even look like you're tired.
Ты даже не выглядишь усталым.
This phone doesn't even look like the old one.
Этот телефон даже не похож на старый.
They don't even look like brothers.
Они даже не выглядят братьями.
This cake doesn't even look like cake!
Этот торт даже не выглядит как торт!
Your new haircut doesn't even look like the picture you showed me.
Твоя новая стрижка даже не похожа на ту картинку, что ты мне показывал.
You don't even look like you want to be here.
Ты даже не выглядишь так, будто хочешь здесь быть.