"dole out" 的Bengali翻译

• বণ্টন করা
• ভাগ করে দেওয়া

释义

কাউকে সাধারণত ছোট ছোট অংশে কিছু দেওয়া বা বিতরণ করা। এটি প্রায়ই খাবার, টাকা, বা দরকারি জিনিসপত্র দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Dole out' সাধারণত উপকার, খাবার, টিপস বা অর্থ অসচ্ছলভাবে বণ্টনের কথা বোঝায়। উদারভাবে বড় কিছু দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। বেশি আনুষ্ঠানিক বা অফিসিয়াল পরিবেশে এই শব্দ সহজে ব্যবহৃত হয় না।

例句

The teacher doles out pencils to the students.

শিক্ষক ছাত্রদের **বণ্টন করেন** পেন্সিল।

They dole out food to families every weekend.

তারা প্রতি সপ্তাহান্তে পরিবারের মধ্যে খাবার **বণ্টন করে**।

The government will dole out aid after the flood.

বন্যার পরে সরকার সাহায্য **বণ্টন করবে**।

She doesn't like to dole out advice unless it's really needed.

সে দরকার না হলে পরামর্শ **বণ্টন করতে** চায় না।

After winning the prize, he started to dole out money to his friends.

পুরস্কার জেতার পর, সে তার বন্ধুদের মধ্যে টাকা **বণ্টন করতে** শুরু করল।

The boss was in a good mood and decided to dole out praise at the meeting.

বস ভালো মুডে ছিলেন এবং মিটিংয়ে প্রশংসা **বণ্টন করার** সিদ্ধান্ত নিলেন।