"doghouse" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um pequeno abrigo onde o cão dorme ou fica do lado de fora. Por vezes, também usado figurativamente para indicar que alguém está em apuros ou desagrado com outra pessoa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Uso literal: abrigo de cão, normalmente colocado no exterior. Uso idiomático ('in the doghouse'): significa estar em maus lençóis ou em desagrado com alguém. Não confundir com 'canil', que é para vários cães ou uso profissional.
例句
The doghouse is in the backyard.
A **casota** está no quintal.
Our dog sleeps in his doghouse at night.
O nosso cão dorme na sua **casota** à noite.
I painted the doghouse blue.
Pintei a **casota** de azul.
After he forgot their anniversary, he was really in the doghouse.
Depois de esquecer o aniversário de casamento, ele ficou mesmo na **casota** (expressão figurada).
You’d better fix the doghouse before it rains again.
Convém arranjar a **casota** antes de voltar a chover.
"She bought the biggest doghouse I’ve ever seen!" said John.
"Ela comprou a maior **casota** que já vi!", disse João.