"doest" 的Korean翻译

하느니 (고어)

释义

'doest'는 'do'의 아주 오래된 형태로, 한 사람을 지칭하며, 고전문학이나 시에서 사용됨.

극히 옛날 영어에서만 쓰이며, 현대 언어에서는 절대 사용하지 않음. 고전극이나 시를 흉내낼 때만 사용.

Why doest thou cry, my friend?

어찌하여 우느냐, 내 벗이여? 무엇을 **하느니**?

What doest thou seek in the night?

밤에 무엇을 **하느니**?

Thou doest well to be careful.

그렇게 조심하는 것이 참 잘 **하느니**.

How doest thou manage in such dark times?

이토록 어두운 시기에 어떻게 **하느니**?

Whatever thou doest, do it with thy whole heart.

무엇을 **하느니**든 온 마음을 다해 하라.

Thou doest more good than thou knowest.

네가 아는 것보다 더 많은 선을 **하느니**.