"doesn't know his ass from his elbow" 的Turkish翻译
释义
Bu, tamamen bilgisiz ya da hiçbir fikri olmayan birisini esprili ve gayriresmî şekilde anlatan bir ifadedir, özellikle bilmesi gereken konularda.
用法说明（Turkish）
Çok gayriresmî ve biraz da hakarete yakın bir söylemdir. Samimi ortamda şaka olarak kullanılır; resmî ve ciddî ortamlarda kullanılmaz.
例句
He doesn't know his ass from his elbow when it comes to cooking.
Yemek yapmada **hiçbir şey bilmiyor**.
My boss doesn't know his ass from his elbow about computers.
Patronum bilgisayar konusunda **hiçbir şey anlamıyor**.
She doesn't know her ass from her elbow in math class.
Matematik dersinde **hiçbir şey bilmiyor**.
Honestly, he doesn't know his ass from his elbow when fixing cars, so don't ask him for help.
Açıkçası, o **hiçbir şey anlamıyor** araba tamirinden, ona yardım isteme.
I tried to explain it, but she doesn't know her ass from her elbow on this topic.
Anlatmaya çalıştım ama bu konuda **hiçbir şey bilmiyor**.
You can tell he doesn't know his ass from his elbow just by the way he answers questions.
Sorulara cevap verme şeklinden **hiçbir şey bilmediği** belli oluyor.