"dodge" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mover-se rapidamente para evitar ser atingido por algo. Também pode significar evitar uma pergunta, uma responsabilidade ou um problema em vez de lidar com isso diretamente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Costuma usar-se para movimentos físicos repentinos: 'dodge a ball', 'dodge traffic'. Em sentido figurado, surge frequentemente com 'question', 'issue', 'responsibility' e 'taxes'. 'Avoid' é mais neutro; 'dodge' costuma sugerir rapidez, habilidade ou evasão intencional.
例句
He dodged the ball and laughed.
Ele **desviou-se da** bola e riu.
She dodged my question.
Ela **evitou** a minha pergunta.
We had to dodge cars while crossing the street.
Tivemos de **esquivar** carros ao atravessar a rua.
Stop trying to dodge the issue and give me a straight answer.
Deixa de **evitar** o assunto e dá-me uma resposta direta.
He always finds a way to dodge responsibility when things go wrong.
Ele encontra sempre forma de **evitar** a responsabilidade quando as coisas correm mal.
I had to dodge three sales calls before lunch.
Tive de **evitar** três chamadas de vendas antes do almoço.