"do your bit" 的Chinese (Traditional)翻译

• 盡自己的一份力

释义

為集體或某個目標盡自己應盡的那一份力量，特別是在大家都需要幫忙時。

用法说明（Chinese (Traditional)）

主要用於英式英語，強調個人對集體或社會目標付出一份力。常見於呼籲性的語境，如“do your bit to help”。

例句

We all need to do our bit to keep the park clean.

我們都需要**盡自己的一份力**來保持公園清潔。

If everyone does their bit, we will finish the project on time.

如果大家都**盡自己的一份力**，我們就能準時完成項目。

You can do your bit by recycling at home.

你可以通過在家裡回收垃圾來**盡自己的一份力**。

I know it’s not much, but I’m happy to do my bit to help out.

我知道這不多，但我很高興能**盡自己的一份力**幫忙。

Let’s all do our bit and the job will be easier for everyone.

大家都**盡自己的一份力**，工作就會輕鬆很多。

She always tries to do her bit when there’s a community event.

每當有社區活動時，她總是努力**盡自己的一份力**。