"do proud" 的Bengali翻译

• গর্বিত করা
• সম্মানিত করা

释义

কারো অনুভুতি বা সম্মান বাড়ানোর জন্য এমন কিছু করা যাতে সে ব্যক্তি গর্ব অনুভব করে। সাধারণত ভালো কিছু করলে কারো সম্মান বাড়ে।

用法说明（Bengali）

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত 'do someone proud'—যেমন 'তুমি তোমার বাবা-মাকে গর্বিত করেছো'। নিজের জন্য ব্যবহৃত হয় না, বরং অন্যদের সম্মান বাড়াতে ব্যবহৃত।

例句

She did her family proud by graduating first in her class.

সে তার ক্লাসে প্রথম হয়ে তার পরিবারকে **গর্বিত করেছে**।

Winning the medal really did his country proud.

পদক জিতলে ওর দেশ **গর্বিত হয়েছে**।

That speech will do your grandparents proud.

ওই বক্তৃতা তোমার দাদা-দাদিকে **গর্বিত করবে**।

Go out there and do us all proud!

বাইরে যাও এবং আমাদের সবাইকে **গর্বিত করো**!

That homemade cake really did you proud at the party.

ওই ঘরে বানানো কেকটা আসরে তোমাকে সত্যিই **গর্বিত করেছে**।

You did your coach proud at the game.

তুমি খেলার মাঠে তোমার কোচকে **গর্বিত করেছো**।