"do one better" 的Bengali翻译
释义
কেউ যখন কিছু ভালো করে, তখন তার থেকে আরও ভালো কিছু করা বোঝায়। প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে ব্যবহার হয়।
用法说明（Bengali）
সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'I'll do you one better' কথাটি মজার বা আত্মবিশ্বাসী অর্থে বলা হয়। খুব আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় না।
例句
If you can swim one lap, I can do one better and swim two.
তুমি যদি এক ল্যাপ সাঁতার কাটতে পারো, আমি **আরও ভালো কিছু করতে** পারি—দুই ল্যাপ সাঁতার কাটব।
He told a funny joke, but she tried to do one better with her story.
সে মজার একটা কৌতুক বলল, কিন্তু সে **আরও ভালো কিছু করার** চেষ্টা করল তার গল্প দিয়ে।
Whenever I get a new phone, my brother tries to do one better.
আমি যখনই নতুন ফোন কিনি, আমার ভাই **আরও ভালো কিছু করার** চেষ্টা করে।
You brought cookies? I'll do one better and bake a cake!
তুমি কুকিজ এনেছো? আমি **আরও ভালো কিছু করব**, কেক বানাব!
My friend got tickets to the concert, but I managed to do one better—backstage passes!
আমার বন্ধু কনসার্টের টিকিট পেয়েছে, কিন্তু আমি **আরও ভালো কিছু করেছি**—ব্যাকস্টেজ পাস পেয়েছি!
You're painting your room blue? I'll do one better and paint mine two colors!
তুমি তোমার ঘর নীল রঙ করছো? আমি **আরও ভালো কিছু করব**—আমারটা দুই রঙে রঙ করব!