"do a number on" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Prejudicar, causar danos ou afetar negativamente alguém ou algo de forma evidente. Expressão usada informalmente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito informal, comum em linguagem do dia a dia. Utilizada para danos evidentes, até psicológicos. Exemplo: 'do a number on my mood'. Não se aplica em ambiente formal.
例句
The cat really did a number on the couch.
O gato **deu cabo de** o sofá.
That flu did a number on me.
Essa gripe **deu cabo de mim**.
The storm did a number on the neighborhood.
A tempestade **deu cabo do** bairro.
She really did a number on my confidence.
Ela **prejudicou** mesmo a minha confiança.
Wow, the sun did a number on your skin this weekend!
Uau, o sol **prejudicou** a tua pele este fim de semana!
Those kids really did a number on the living room while you were gone.
Essas crianças **deram cabo da** sala enquanto não estavas.