"do a favor" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ajudar alguém fazendo algo que essa pessoa pediu, como um ato de simpatia ou cortesia.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Fazer um favor" costuma ser seguido de "a alguém" (ex: "Podes fazer-me um favor?"). É informal e educado, usado para pedir algo sem parecer exigente. Não confundir com "retribuir um favor".
例句
Can you do a favor for me?
Podes **fazer um favor** por mim?
She asked me to do a favor and feed her cat.
Ela pediu-me para **fazer um favor** e alimentar o gato dela.
I will do a favor for my friend.
Vou **fazer um favor** ao meu amigo.
Could you do me a favor and open the window?
Podes **fazer-me um favor** e abrir a janela?
Thanks for doing me a favor when I needed help.
Obrigado por **me teres feito um favor** quando precisei de ajuda.
He always expects people to do him favors, but never helps anyone in return.
Ele espera sempre que as pessoas lhe **façam favores**, mas nunca ajuda ninguém em troca.