"divisi" 的Bengali翻译
释义
এটি একটি সংগীত নির্দেশ, যেখানে একই দল বা সেকশনের বাদ্যযন্ত্রশিল্পী বা গায়করা দুটি বা তার বেশি ভাগে ভাগ হয়ে আলাদা আলাদা অংশ বাজায় বা গায়।
用法说明（Bengali）
'ডিভিসি' কেবল অর্কেস্ট্রা বা কোরাসের নোটেশনে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত 'div.' সংক্ষেপে লেখা থাকে। সাধারণ ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় না।
例句
The violins have a divisi instruction in this section.
ভায়োলিনগুলোর এই অংশে **ডিভিসি** নির্দেশ আছে।
The sheet music says divisi for the cellos.
সেলোদের জন্য সীট মিউজিকে **ডিভিসি** লেখা আছে।
When you see divisi, split the group and play different notes.
**ডিভিসি** দেখলে, দল ভাগ করে আলাদা সুর বাজাও।
Don't forget the divisi—half of you should take the top line, the rest the bottom.
**ডিভিসি** ভুলে যেয়ো না—তোমাদের অর্ধেক ওপরের লাইন বাজাবে, বাকিরা নিচের।
For this passage, there's a divisi, so listen carefully for your cue.
এই প্যাসেজে **ডিভিসি** আছে, তাই তোমার অংশের জন্য ভালো করে শুনো।
Whenever you see divisi in your part, check who else is splitting with you.
তোমার অংশে **ডিভিসি** দেখলে, কারা সাথে ভাগ হচ্ছে দেখে নাও।