"disqualifying" 的Indonesian翻译
释义
Menjadikan seseorang atau sesuatu tidak memenuhi syarat untuk ikut serta karena tidak memenuhi persyaratan atau melanggar aturan.
用法说明（Indonesian）
Umumnya digunakan dalam konteks perlombaan atau hukum; biasa digunakan dengan kata benda seperti 'faktor yang mendiskualifikasi', 'kondisi yang mendiskualifikasi'. Tidak dipakai untuk masalah kecil.
例句
A red card is a disqualifying offense in soccer.
Kartu merah adalah pelanggaran **yang mendiskualifikasi** dalam sepak bola.
A criminal record can be a disqualifying factor for some jobs.
Catatan kriminal bisa menjadi faktor **yang mendiskualifikasi** untuk beberapa pekerjaan.
Failing the medical exam was disqualifying for the candidate.
Gagal ujian medis merupakan hal **yang mendiskualifikasi** bagi calon tersebut.
His answers during the interview weren't disqualifying, but they didn't help his chances either.
Jawabannya saat wawancara tidak **yang mendiskualifikasi**, tapi juga tidak membantu kesempatannya.
That late submission is not disqualifying, but be careful next time.
Terlambat mengumpulkan itu bukan hal **yang mendiskualifikasi**, tapi hati-hati lain kali.
They reviewed his case for any disqualifying conditions before allowing him to compete.
Mereka meninjau kasusnya untuk memastikan tidak ada kondisi **yang mendiskualifikasi** sebelum mengizinkannya bertanding.