"dispensation" 的Hindi翻译

• विशेष छूट
• अनुमति

释义

विशेष छूट वह आधिकारिक अनुमति है जिससे किसी नियम या कानून का पालन नहीं करना पड़ता, या ऐसी छूट देने की क्रिया। इसका अर्थ किसी विशेष शासन या प्रणाली (धार्मिक या सरकारी) से भी होता है।

用法说明（Hindi）

आम तौर पर यह शब्द औपचारिक, कानूनी या धार्मिक संदर्भों में प्रयोग होता है। प्रचलित वाक्य: 'dispensation देना' या 'dispensation मांगना'। धार्मिक रूप में, विशेष नियम छूट को दर्शाता है। विशिष्ट कालखंड की शासन प्रणाली के लिए भी।

例句

He received a special dispensation to leave work early.

उसे काम से जल्दी जाने की **विशेष छूट** मिली।

A religious leader can grant a dispensation from fasting.

धार्मिक नेता उपवास से **विशेष छूट** दे सकते हैं।

The king issued a dispensation for the new law.

राजा ने नए कानून के लिए **विशेष छूट** दी।

She sought a dispensation so she could get married during Lent.

उसने लेंट के दौरान शादी करने के लिए **विशेष छूट** मांगी।

During that political dispensation, many strict rules were relaxed.

उस राजनीतिक **प्रणाली** के दौरान कई कठोर नियम ढीले कर दिए गए थे।

Obtaining a dispensation isn’t easy—you need a strong reason and official approval.

**विशेष छूट** प्राप्त करना आसान नहीं है—आपको मजबूत कारण और आधिकारिक अनुमति चाहिए होती है।