"dismissed" 的Turkish翻译
释义
‘Dismissed’, birinin resmî olarak işten çıkarılması, bir davanın veya fikrin reddedilmesi ya da birinin serbest bırakılması anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Genellikle iş, mahkeme ve okul gibi resmî ortamlarda kullanılır. 'Fired' sadece işten kovulmak için kullanılırken, 'dismissed' daha resmî ve geniş kapsamlıdır. Örn: 'be dismissed from a job', 'case was dismissed', 'students were dismissed'.
例句
He was dismissed from his job last week.
Geçen hafta işinden **işten çıkarıldı**.
The judge dismissed the case.
Yargıç davayı **reddetti**.
The teacher dismissed the class early.
Öğretmen sınıfı erken **serbest bıraktı**.
She felt hurt when her ideas were dismissed in the meeting.
Fikirleri toplantıda **reddedildiğinde** kendini kırılmış hissetti.
At first, the complaint was dismissed as a misunderstanding.
Başta şikayet, bir yanlış anlama olarak **reddedildi**.
We were dismissed early, so we grabbed coffee before heading home.
Bizi erken **serbest bıraktılar**, bu yüzden eve gitmeden önce kahve içtik.