"dismiss as" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Decidir que algo não é importante ou não vale a pena considerar, geralmente ao rotular de uma forma que minimize seu valor ou importância.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente sugere julgar algo de forma injusta ou apressada como sem importância ou irrelevante. Expressões comuns: 'dismiss as nonsense' ('desconsiderar como bobagem'), 'dismiss as a joke' ('desconsiderar como piada'). Bastante usado em contextos formais ou discussões.
例句
He dismissed her idea as unimportant.
Ele **desconsiderou** a ideia dela **como** sem importância.
The teacher dismissed the question as silly.
O professor **descartou** a pergunta **como** boba.
Many people dismiss climate change as a myth.
Muitas pessoas **desconsideram** a mudança climática **como** um mito.
Don't just dismiss his concerns as complaining; listen to him.
Não **desconsidere** as preocupações dele **como** reclamações; ouça-o.
They were quick to dismiss the story as just a rumor.
Eles logo **desconsideraram** a história **como** apenas um boato.
It's unfair to dismiss her achievements as luck.
É injusto **desconsiderar** as conquistas dela **como** sorte.