"dismemberment" 的Bengali翻译

• বিচ্ছিন্নকরণ
• অঙ্গচ্ছেদ

释义

কাউকে বা কিছু জোর করে বিভিন্ন অংশে ভাগ করে ফেলার বা শরীরের অঙ্গগুলো কেটে আলাদা করার কাজ। মানুষ বা প্রাণীর প্রতি সহিংসতার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, কখনও কখনও কোনো কিছু ভেঙে টুকরো করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

শব্দটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও ভয়াবহ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইন, চিকিৎসা বা ইতিহাসে। 'dismemberment' সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার করা হয় না এবং এটি প্রাথমিকভাবে শারীরিক বিভাজন বোঝায়, কখনও কখনও রূপক অর্থেও।

例句

The story described the dismemberment of a statue in the park.

গল্পটি পার্কে একটি মূর্তির **বিচ্ছিন্নকরণ** বর্ণনা করেছিল।

The movie avoided showing graphic dismemberment on screen.

ছবিটি পর্দায় গ্রাফিক **অঙ্গচ্ছেদ** দেখানো এড়িয়ে গিয়েছিল।

Historians found records of dismemberment punishments in ancient times.

ঐতিহাসিকরা প্রাচীন কালের **অঙ্গচ্ছেদের** শাস্তির নথি খুঁজে পেয়েছেন।

The news report about the dismemberment shocked the whole community.

**বিচ্ছিন্নকরণ** বিষয়ক সংবাদ প্রতিবেদনটি পুরো সম্প্রদায়কে বিস্মিত করেছিল।

Many horror novels use dismemberment to create fear and suspense.

অনেক ভৌতিক উপন্যাসে **অঙ্গচ্ছেদ** বিভীষিকা ও উৎকণ্ঠা সৃষ্টিতে ব্যবহৃত হয়।

After the company's dismemberment, each department became a separate business.

কোম্পানির **বিচ্ছিন্নকরণ** শেষে প্রতিটি বিভাগ আলাদা ব্যবসা হয়ে গেল।