"dislocation" 的Arabic翻译

• خلع
• إزاحة (تغيير في الموضع)

释义

الخلع هو عندما تُجبر العظمة على الخروج من مكانها الطبيعي في المفصل. ويمكن أن يشير أيضًا إلى إزاحة شيء ما من مكانه المعتاد أو انقطاع في النظام المعتاد للأشياء.

用法说明（Arabic）

'Dislocation' يُستخدم غالباً في الطب ('خلع الكتف') ويمكن أن يستعمل مجازياً للإشارة إلى الإضطرابات أو التغيير في النظام ('خلل اجتماعي'). يختلف عن 'كسر' (العظم المكسور).

例句

He suffered a shoulder dislocation during the game.

تعرض لــ**خلع** في الكتف أثناء المباراة.

A dislocation must be treated by a doctor quickly.

يجب معالجة الــ**خلع** من قبل الطبيب بسرعة.

There was a dislocation of the books after the earthquake.

حدثت **إزاحة** للكتب بعد الزلزال.

The economic crisis caused a major dislocation in the local job market.

تسببت الأزمة الاقتصادية في **خلل** كبير في سوق العمل المحلي.

After his knee dislocation, he couldn't walk for weeks.

بعد **خلع** ركبته، لم يستطع المشي لعدة أسابيع.

Rapid changes in technology can create social dislocation.

التغيرات السريعة في التكنولوجيا قد تسبب **اضطراباً اجتماعياً**.