"discourages" 的Bengali翻译

• হতাশ করা
• নিরুৎসাহিত করা

释义

কাউকে কিছু করতে আগ্রহ বা আত্মবিশ্বাস হারাতে বাধ্য করা, অথবা কাউকে নিরুৎসাহিত করা যাতে সে সেটা না করে বা কঠিন মনে হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত 'from' (যেমন, 'discourages him from going') এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি 'puts off' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক। কাউকে নিরুৎসাহিত করা মানে পুরোপুরি বাধা দেওয়া নয় ('prevent' অর্থে নয়)।

例句

The bad weather discourages people from going outside.

খারাপ আবহাওয়া মানুষকে বাইরে যেতে **হতাশ করে**।

Her teacher discourages cheating on tests.

তার শিক্ষক পরীক্ষা দিতে **হতাশ করেন** না।

My father discourages me from eating too much candy.

আমার বাবা আমাকে বেশি মিষ্টি খেতে **হতাশ করেন**।

His constant criticism really discourages me.

তার বারবার সমালোচনা সত্যিই আমাকে **হতাশ করে**।

Sometimes a small failure discourages people from trying again.

কখনও কখনও ছোট একটি ব্যর্থতা মানুষকে আবার চেষ্টা করতে **হতাশ করে**।

The new tax law discourages investment in small businesses.

নতুন ট্যাক্স আইন ছোট ব্যবসায় বিনিয়োগে **হতাশ করে**।