"disciplinarian" 的Arabic翻译

• صارم في الانضباط
• شخص منضبط للغاية

释义

المنضبط أو الشخص الصارم هو من يؤمن أو يفرض الانضباط الصارم، خاصة فيما يتعلق بالقواعد والسلوك.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص ذوي السلطة (معلمون، آباء، مشرفون) الذين يطبقون القواعد بصرامة. قد يحمل معنى إيجابي (عدالة) أو سلبي (قسوة) حسب السياق. كثيرًا ما يقال 'صارم في الانضباط'. لا تخلط بينه وبين 'الانضباط' نفسه.

例句

The new principal is a disciplinarian and expects students to follow the rules.

المدير الجديد **صارم في الانضباط** ويتوقع من الطلاب الالتزام بالقواعد.

Her father is a disciplinarian who enforces all the house rules strictly.

والدها **صارم في الانضباط** ويفرض جميع قواعد المنزل بدقة.

A good disciplinarian is also fair and listens to others.

الـ**صارم في الانضباط** الجيد أيضًا عادل ويستمع للآخرين.

Mr. Chen is a real disciplinarian—you’d better not be late to his class.

الأستاذ تشين **صارم في الانضباط** فعلاً—من الأفضل ألا تتأخر إلى حصته.

Growing up with a disciplinarian mom taught me to be responsible.

أن أعيش مع والدتي الـ**صارمة في الانضباط** جعلني أتعلم المسؤولية.

Some people see a disciplinarian as harsh, but sometimes it’s what a team needs.

بعض الناس يرون الـ**صارم في الانضباط** قاسيًا، لكن أحيانًا هذا ما يحتاجه الفريق.