"disasters" 的Bengali翻译

• বিপর্যয়
• দুর্যোগ

释义

গুরুতর ও আকস্মিক ঘটনা যা বড় ক্ষতি বা দুর্ভোগ ঘটায়, যেমন ভূমিকম্প বা বন্যা। খুব খারাপ অবস্থা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

'প্রাকৃতিক বিপর্যয়', 'বড় বিপর্যয়', 'বিপর্যয় মোকাবিলা' বলার সময় সাধারণত প্রাকৃতিক ঘটনা বোঝায়, তবে ব্যক্তিগত বা সংগঠনগত বড় ব্যর্থতাকেও বোঝাতে পারে। সংবাদে বা আনুষ্ঠানিকভাবে বেশি, অথচ দৈনন্দিন কথাবার্তায়ও বাড়িয়ে বলা হয়।

例句

Many disasters are caused by severe weather.

অনেক **বিপর্যয়** তীব্র আবহাওয়ার কারণে ঘটে।

Earthquakes and floods are examples of natural disasters.

ভূমিকম্প এবং বন্যা হলো প্রাকৃতিক **বিপর্যয়** উদাহরণ।

People need help after big disasters.

বড় **বিপর্যয়**-এর পরে মানুষের সহায়তা দরকার হয়।

The government sent teams to respond to recent disasters.

সরকার সাম্প্রতিক **বিপর্যয়** মোকাবেলায় দল পাঠিয়েছে।

Some disasters could be prevented with better planning.

কিছু **বিপর্যয়** ভালো পরিকল্পনা থাকলে প্রতিরোধ করা যেত।

After a year of one problem after another, it felt like we had nothing but disasters.

এক বছর ধরে একের পর এক সমস্যা, মনে হচ্ছিল আমাদের জীবন শুধু **বিপর্যয়** এ ভরা।