"dirty work" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Tarefas desagradáveis, difíceis ou moralmente duvidosas, frequentemente evitadas por outros. Pode ser algo literalmente sujo ou ações antiéticas, dependendo do contexto.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se de forma literal (limpar coisas sujas) ou figurada (fazer algo duvidoso para outro). Expressões comuns: 'fazer o trabalho sujo', 'pôr alguém a fazer o trabalho sujo'.
例句
Nobody wants to do the dirty work in this house.
Ninguém quer fazer o **trabalho sujo** nesta casa.
He always gives the dirty work to his assistant.
Ele dá sempre o **trabalho sujo** ao assistente dele.
Someone has to do the dirty work, or nothing gets done.
Alguém tem de fazer o **trabalho sujo**, ou nada é feito.
I did all the dirty work while he took the credit.
Eu fiz todo o **trabalho sujo** enquanto ele ficou com o crédito.
Don't make me do your dirty work for you.
Não me faças fazer o teu **trabalho sujo** por ti.
Politicians rarely do their own dirty work; they usually find someone else.
Os políticos raramente fazem o seu próprio **trabalho sujo**; geralmente arranjam alguém.