"dirge" 的Indonesian翻译
释义
Lagu atau nyanyian yang lambat dan sedih, biasanya dimainkan di pemakaman atau untuk mengenang orang yang sudah meninggal.
用法说明（Indonesian）
Ini kata yang sangat formal dan bersifat sastra; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Umumnya muncul dalam frasa seperti 'funeral dirge', juga dapat dipakai secara kiasan untuk musik atau pidato yang sedih.
例句
The choir sang a dirge at the funeral.
Paduan suara menyanyikan **kidung duka cita** di pemakaman.
A dirge is often played to honor the dead.
Sering kali, **lagu ratapan** dimainkan untuk menghormati orang yang telah meninggal.
The sound of the dirge made everyone feel sad.
Suara **kidung duka cita** membuat semua orang merasa sedih.
He wrote a dirge for his late friend that moved everyone to tears.
Ia menulis sebuah **kidung duka cita** untuk sahabatnya yang telah tiada hingga membuat semua orang menangis.
The movie started with a haunting dirge that set the mood.
Film dimulai dengan **lagu ratapan** yang menyayat hati dan menciptakan suasana.
After the loss, even the rain outside sounded like a dirge.
Setelah kehilangan itu, suara hujan di luar pun terdengar seperti **kidung duka cita**.