"direct your attention to" 的Korean翻译

• 주의를 기울여 주시기 바랍니다
• 시선을 돌려 주시기 바랍니다

释义

누군가에게 특정한 것에 주목하거나 집중해 달라고 요청하는 표현입니다.

用法说明（Korean）

주로 발표나 공식적인 자리에서 사용합니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않으며, 뒤에 '화면', '도표' 등이 올 수 있습니다.

例句

Please direct your attention to the board at the front of the room.

앞에 있는 칠판에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**.

The teacher asked the students to direct their attention to the new topic.

선생님은 학생들에게 새로운 주제에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**라고 하셨다.

May I direct your attention to the emergency exits?

비상구에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**.

Before we start, I'd like to direct your attention to the handouts on your table.

시작하기 전에 테이블 위의 유인물에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**.

I'd like to direct your attention to a small detail in this report.

이 보고서의 작은 부분에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**.

Can I direct your attention to the timeline projected on the screen?

화면에 표시된 타임라인에 **주의를 기울여 주시기 바랍니다**?