"dignity" 的Bengali翻译

• মর্যাদা
• সম্মান

释义

মর্যাদা হল এমন একটি গুণ, যার মাধ্যমে কাউকে বা কিছুকে সম্মান দেওয়া হয়। এটি নিজের আচরণেও প্রকাশ পায়, যখন কেউ শান্ত ও গম্ভীরভাবে নিজেকে সম্মান করে।

用法说明（Bengali）

'human dignity', 'lose dignity', 'with dignity', 'treat someone with dignity' এসব বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গুরুতর বিষয় যেমন মানবাধিকার, বৃদ্ধ বয়স, বা অপমানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'মর্যাদা' 'গর্ব' বা 'সম্মান' চেয়ে গভীর।

例句

Everyone deserves to be treated with dignity.

সবাই যেন **মর্যাদা**-সহকারে আচরণ পায়, সেটি প্রত্যেকের অধিকার।

She spoke with dignity during the interview.

সাক্ষাৎকারে সে **মর্যাদা** বজায় রেখে কথা বলেছিল।

He kept his dignity even in a hard time.

কঠিন সময়েও সে তার **মর্যাদা** ধরে রেখেছিল।

They handled the whole situation with dignity and grace.

তারা পুরো পরিস্থিতি **মর্যাদা** ও আত্মসম্মানের সঙ্গে সামলেছে।

No one should have to choose between safety and dignity.

নিরাপত্তা ও **মর্যাদা**-এর মধ্যে কাউকে যেন পছন্দ করতে না হয়।

Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.

সমালোচনা সত্ত্বেও, সে তার **মর্যাদা** ধরে রেখে বেরিয়ে গেল।