"die hard" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usado para descrever algo muito difícil de desaparecer ou uma pessoa que não muda facilmente de ideia. Também pode se referir a um fã ou seguidor muito empenhado.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal e figurada. Funciona como adjetivo ('fã die-hard') ou substantivo ('ele é um die-hard'). Usa-se para descrever pessoas persistentes ou fãs devotos.
例句
She is a die hard fan of the team.
Ela é uma **fã** **die hard** da equipa.
Old habits die hard.
Hábitos antigos **custam a desaparecer**.
He is a die hard who refuses to change.
Ele é um **teimoso** que se recusa a mudar.
Some traditions just die hard no matter what.
Há tradições que simplesmente **nunca desaparecem**, aconteça o que acontecer.
You won’t convince a die hard like her to change her mind.
Não vais convencer uma **teimosa** como ela a mudar de opinião.
He’s been a die hard gamer since he was a kid.
Ele é um **fanático** por jogos desde pequeno.