"dictated" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan saat seseorang membacakan kata-kata agar orang lain menulisnya, atau jika sesuatu dikendalikan atau diperintah oleh seseorang atau sesuatu.
用法说明（Indonesian）
Sering dipakai pada konteks formal atau pasif, misal 'dictated by circumstances' berarti ditentukan oleh keadaan. 'Dictated to' artinya memerintahkan seseorang.
例句
She dictated a letter to her assistant.
Dia **mendiktekan** surat kepada asistennya.
The schedule was dictated by the company.
Jadwal tersebut **ditentukan** oleh perusahaan.
He dictated his ideas for a book into his phone.
Dia **mendiktekan** ide-idenya untuk buku ke ponselnya.
The rules were strictly dictated by the school board.
Aturan-aturan **ditentukan** secara ketat oleh dewan sekolah.
Her actions were dictated by fear, not by logic.
Tindakannya **ditentukan** oleh rasa takut, bukan logika.
I just dictated a quick message while driving.
Saya baru saja **mendiktekan** pesan singkat saat menyetir.