"devolve on" 的Hindi翻译

• पर निर्भर होना
• सौंपा जाना

释义

जब कोई ज़िम्मेदारी, कर्तव्य या अधिकार किसी व्यक्ति पर निर्भर होता है, तो इसका अर्थ है कि वह अधिकार औपचारिक रूप से उसे सौंपा गया है, खासकर जब पहले धारक अनुपलब्ध या असमर्थ हो।

用法说明（Hindi）

'Devolve on' एक औपचारिक/कानूनी मुहावरा है; इसे आम तौर पर उन दायित्वों, अधिकारों या कर्तव्यों के लिए प्रयोग किया जाता है, जो कानून, उत्तराधिकार या प्रतिपुष्टि के कारण किसी पर स्थानांतरित होते हैं। यह बोलचाल में नहीं बल्कि अधिकतर लिखित और कानूनी सन्दर्भों में मिलता है।

例句

When the manager resigned, his responsibilities devolved on his assistant.

जब मैनेजर ने इस्तीफा दिया, उसकी ज़िम्मेदारियाँ **उसके सहायक पर निर्भर हो गईं**।

After her father died, all property devolved on her.

पिता की मृत्यु के बाद, सारी संपत्ति **उसे सौंप दी गई**।

Responsibility for the project will devolve on the new team leader.

परियोजना की जिम्मेदारी **नए टीम लीडर पर निर्भर होगी**।

If anything happens to the current director, decision-making will devolve on the board.

अगर वर्तमान निदेशक को कुछ हो जाता है, तो निर्णय लेना **बोर्ड पर निर्भर करेगा**।

It’s possible that the job of organizing the event will devolve on you if no one else volunteers.

अगर कोई और स्वयंसेवक नहीं मिला तो कार्यक्रम के आयोजन की ज़िम्मेदारी **तुम पर आ सकती है**।

All legal authority will devolve on the government once the contract ends.

सभी कानूनी अधिकार अनुबंध समाप्त होते ही **सरकार को सौंप दिए जाएंगे**।