"deviations" 的Russian翻译
释义
Отклонения — это изменения или различия по сравнению с нормой, ожидаемым результатом или планом. Термин применяется к поведению, измерениям или маршрутам.
用法说明（Russian）
Чаще всего употребляется в научных, технических или формальных контекстах. Встречается в сочетаниях типа 'стандартное отклонение', 'незначительные отклонения', 'существенные отклонения'. Не используется для позитивных или творческих изменений.
例句
There were several deviations from the original plan.
Было несколько **отклонений** от исходного плана.
The experiment's deviations were carefully recorded.
**Отклонения** эксперимента были тщательно зафиксированы.
We need to check for any deviations in the data.
Нужно проверить, есть ли какие-либо **отклонения** в данных.
Even minor deviations can cause big problems in this process.
Даже незначительные **отклонения** могут вызвать серьезные проблемы в этом процессе.
The pilot had to make some deviations from the set route due to bad weather.
Пилоту пришлось сделать некоторые **отклонения** от установленного маршрута из-за плохой погоды.
There shouldn't be any deviations if everyone follows the instructions.
Если все будут следовать инструкциям, **отклонений** быть не должно.