"deter" 的Bengali翻译

• বাধা দেওয়া
• নিরুৎসাহিত করা

释义

কাউকে কিছু করা থেকে ভয়, শঙ্কা বা অসুবিধার কারণে বিরত রাখা বা নিরুৎসাহিত করা।

用法说明（Bengali）

ফর্মাল শব্দ, আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'deter crime', 'deter someone from doing something'। 'prevent' নয়— 'deter' মানে নিরুৎসাহিত করা, কাজ শুরু করার আগেই।

例句

Laws are made to deter crime.

আইনগুলি অপরাধ **বাধা দেওয়ার** জন্য করা হয়।

Strong fences deter animals from entering the garden.

মজবুত বেড়া প্রাণীদের বাগানে ঢোকা **নিরুৎসাহিত করে**।

High costs can deter people from traveling.

উচ্চ খরচ মানুষকে ভ্রমণ থেকে **নিরুৎসাহিত করতে** পারে।

Nothing could deter her from achieving her goals.

তার লক্ষ্য অর্জন থেকে তাকে কিছুই **বাধা দিতে** পারেনি।

The warning signs didn't deter tourists at all.

সতর্কতামূলক চিহ্নগুলো পর্যটকদের মোটেই **নিরুৎসাহিত করেনি**।

They installed cameras to deter theft in the shop.

তারা দোকানে চুরি **বাধা দেওয়ার** জন্য ক্যামেরা বসিয়েছে।