"despair" 的Bengali翻译

• নিরাশা
• হতাশা

释义

কোনো কিছুর উন্নতি হবে না বলে মনে হলে, আশা হারিয়ে যাওয়ার অনুভূতি। এটি এমন এক ধরনের দুঃখ, যখন বিশ্বাস করা যায় না যে পরিস্থিতি আরও ভালো হবে।

用法说明（Bengali）

‘নিরাশা’-‘হতাশা’ বিশেষ করে খুব গম্ভীর বা আবেগঘন মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়। ‘deep despair’, ‘in despair’ প্রায়শই শোনা যায়। সাধারণ দুঃখ বা হতাশার চেয়ে অনেক বেশি প্রবল অনুভূতি বোঝায়।

例句

After losing his job, he felt deep despair.

চাকরি হারানোর পর সে গভীর **নিরাশা**য় ডুবে গিয়েছিল।

She looked at the damage in despair.

সে ক্ষয়ক্ষতির দিকে **নিরাশা** নিয়ে তাকিয়েছিল।

Don't despair; we can still find a solution.

**নিরাশা** হয়ো না; আমরা এখনও সমাধান খুঁজে পেতে পারি।

He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.

ডাক্তাররা আর কিছুই করতে পারবে না বলার পর সে **নিরাশা**য় ডুবে গেল।

I know things look bad right now, but don't despair just yet.

আমি জানি পরিস্থিতি এখন খারাপ দেখাচ্ছে, কিন্তু এখনই **নিরাশা** হয়ো না।

There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.

তার কণ্ঠে এমন এক **নিরাশা** ঝরে পড়েছে, যা আমি উপেক্ষা করতে পারিনি।