"deserting" 的Turkish翻译
释义
Birini ya da bir şeyi, hâlâ ona ihtiyaç duyulurken terk etmek. Özellikle askeri görevlerde izinsiz ayrılmak anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
Genellikle olumsuz anlam taşır; sorumluluklardan veya bağlı olunan kişilerden kaçınılmasını ima eder. 'deserting the army' (ordu firarı), 'deserting a family' (aileyi terk etmek) gibi kullanım örnekleri yaygındır. 'leaving' veya 'quitting'den daha resmidir.
例句
He was punished for deserting his post.
Görevini **terk ettiği** için cezalandırıldı.
She felt guilty about deserting her friends.
Arkadaşlarını **terk ettiği** için suçlu hissetti.
The soldiers were accused of deserting during the battle.
Askerler savaş sırasında **firar etmekle** suçlandı.
I can't believe you're deserting us when we need you most.
Bize en çok ihtiyacımız olduğunda bizi **terk ediyorsun**, inanamıyorum.
Rumors spread about the captain deserting his crew at sea.
Kaptanın mürettebatını denizde **terk ettiği** dedikoduları yayıldı.
He regretted deserting his hometown after so many years.
Yıllar sonra memleketini **terk ettiği** için pişman oldu.