"demurrer" 的Indonesian翻译
释义
Ini adalah keberatan hukum resmi yang menyatakan bahwa meskipun fakta dari pihak lawan benar, mereka tidak membentuk klaim hukum yang sah.
用法说明（Indonesian）
Istilah ini sangat teknis dan hanya dipakai dalam konteks hukum formal, biasanya dalam frasa seperti 'mengajukan demurrer'. Jarang digunakan sehari-hari.
例句
The lawyer filed a demurrer to the plaintiff's complaint.
Pengacara mengajukan **tangkisan hukum** terhadap gugatan penggugat.
A demurrer can stop a lawsuit before trial.
**Tangkisan hukum** bisa menghentikan gugatan sebelum sidang dimulai.
The judge overruled the demurrer and allowed the case to continue.
Hakim menolak **tangkisan hukum** dan membiarkan perkara berlanjut.
It's rare to hear the word demurrer outside a courtroom setting.
Sangat jarang mendengar kata **tangkisan hukum** di luar ruang sidang.
Their attorney said he would probably file a demurrer next week.
Pengacara mereka berkata kemungkinan besar dia akan mengajukan **tangkisan hukum** minggu depan.
You need strong legal arguments to win on a demurrer.
Dibutuhkan argumen hukum yang kuat untuk menang dalam **tangkisan hukum**.