"deflating" 的Arabic翻译

تفريغ الهواءمحبط

释义

إخراج الهواء أو الغاز من شيء (مثل البالون)، أو جعل شخص يشعر بخيبة أمل أو قلة الثقة.

'Deflating' يُستخدم حرفيًا (تفريغ الهواء) أو مجازيًا (محبط أو مخيب للآمال). كثيرًا ما يُستخدم مع الأحداث أو الأخبار الحزينة.

The balloon is deflating slowly.

البالون **يفرغ الهواء** ببطء.

It was deflating to lose the game.

كان من **المحبط** أن نخسر المباراة.

The tire is deflating after hitting a nail.

الإطار بدأ **يفرغ الهواء** بعد أن أصابه مسمار.

Getting that criticism was pretty deflating.

تلقي تلك الانتقادات كان **محبطًا** للغاية.

Watching your team lose after such a good start is so deflating.

مشاهدة فريقك يخسر بعد بداية رائعة أمر **محبط** جدًا.

After all that effort, getting rejected felt really deflating.

بعد كل هذا الجهد، كان رفضي **محبطًا** جدًا.