"definitely not" 的Arabic翻译

قطعاً لابالتأكيد لا

释义

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا غير صحيح على الإطلاق أو لن يحدث أبدًا. إنها طريقة قوية وواضحة لقول 'لا' أو لإظهار الرفض.

تعبير قوي جدًا؛ أشد من قول 'لا' فقط. يُستخدم كثيرًا في الرد على أسئلة مغلقة بنعم أو لا. قد يبدو فظًا أحيانًا في المواقف الرسمية.

Are you coming to the party? Definitely not.

هل ستأتي إلى الحفلة؟ **قطعاً لا**.

Is that your dog? Definitely not.

هل هذا كلبك؟ **قطعاً لا**.

Can we finish all this work today? Definitely not.

هل يمكننا إنهاء كل هذا العمل اليوم؟ **قطعاً لا**.

Would I try that spicy food again? Definitely not!

هل سأجرب هذا الطعام الحار مرة أخرى؟ **قطعاً لا**!

He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'

سألني إذا كنت أحب غنائه فقلت له: '**قطعاً لا**'.

Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.

هل سأثق به مرة أخرى؟ **قطعاً لا** بعد ما حدث.