"defiant" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ato de mostrar resistência aberta ou desobediência ousada, especialmente em relação à autoridade ou regras.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente usado para pessoas (crianças, estudantes, ativistas) que não obedecem ou desafiam figuras de autoridade. Tem tom levemente negativo, mas pode indicar coragem. Combinações comuns: 'atitude desafiadora', 'olhar desafiador'. Menos forte que 'rebelde'.
例句
The defiant child refused to apologize.
A criança **desafiadora** se recusou a pedir desculpas.
She gave her teacher a defiant look.
Ela lançou um olhar **desafiador** para a professora.
Their defiant behavior worried their parents.
O comportamento **desafiador** deles preocupou os pais.
Even after being warned, he remained defiant and stood his ground.
Mesmo depois de ser avisado, ele continuou **desafiador** e manteve sua posição.
With a defiant smile, she challenged the unfair rule.
Com um sorriso **desafiador**, ela questionou a regra injusta.
The protesters marched in a defiant manner, refusing to back down.
Os manifestantes marcharam de modo **desafiador**, recusando-se a recuar.