"defeatist" 的Russian翻译
释义
Пораженец — это человек, который ожидает поражения или заранее сдается, считая успех невозможным. Также может описывать негативное, сдавшееся отношение.
用法说明（Russian）
Обычно используется с негативной окраской, чтобы критиковать склонность быстро сдаваться. Часто встречается в сочетаниях: 'defeatist attitude', 'defeatist thinking'. Выражение формальное, обычно не в повседневной речи.
例句
Don't be a defeatist; we still have a chance.
Не будь **пораженцем** — у нас ещё есть шанс.
His defeatist attitude made the whole team feel hopeless.
Его **пораженческое** отношение лишило всю команду надежды.
People called him a defeatist because he always expected the worst.
Люди называли его **пораженцем**, потому что он всегда ожидал худшего.
That sounds pretty defeatist—maybe try looking for solutions instead.
Это звучит довольно **пораженчески** — попробуй поискать решения.
"We'll never win anyway"—stop being so defeatist!
«Мы всё равно никогда не выиграем» — перестань быть таким **пораженцем**!
Her defeatist thinking held her back from trying new things.
Её **пораженческое** мышление мешало ей пробовать что-то новое.