"decomposed" 的Bengali翻译

• পচে যাওয়া
• পঁচে যাওয়া

释义

কিছু জৈব বস্তু, যেমন গাছপালা বা মৃতদেহ, জীবাণু ও প্রাকৃতিক প্রক্রিয়ার কারণে ছড়িয়ে পড়ে বা নষ্ট হয়ে যায়। এটি সাধারণত তখন বলা হয়, যখন কিছু পচে গেছে।

用法说明（Bengali）

সাধারণভাবে মৃত গাছপালা, প্রাণী বা খাবার পচে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। যান্ত্রিকভাবে ভাঙা কোনো কিছুর জন্য এটি ব্যবহার করবেন না।

例句

The fruit had decomposed in the bowl.

ফলেরটা বাটিতে **পচে গিয়েছিল**।

The animal's body had decomposed after many days.

পশুটির দেহ অনেক দিনের পরে **পচে গিয়েছিল**।

Leaves on the forest floor had decomposed into rich soil.

বনের মাটিতে পড়া পাতাগুলো **পঁচে গিয়ে** উর্বর মাটিতে পরিণত হয়েছিল।

By the time they found the food, it was already decomposed and inedible.

তারা যখন খাবারটি খুঁজে পেল, তখন তা ইতিমধ্যে **পচে গিয়েছিল** এবং খাওয়ার অযোগ্য ছিল।

Everything in the compost heap has decomposed nicely over the summer.

কম্পোস্টের স্তূপে সবকিছু গ্রীষ্মকালে সুন্দরভাবে **পঁচে গিয়েছে**।

The decomposed remains made it difficult for investigators to identify the victim.

**পঁচে যাওয়া** দেহাবশেষগুলোর কারণে তদন্তকারীদের জন্য পরিচয় নির্ধারণ কঠিন ছিল।