"deathwatch" 的Bengali翻译

• মৃত্যুযাপন
• ডেথওয়াচ পোকার (পোকা)

释义

কেউ মারা যাওয়ার সময় বা মৃত্যু পরবর্তী তার পাশে রাত জেগে থাকাকে মৃত্যুযাপন বলা হয়। এটি এমন একটি পোকাকেও নির্দেশ করতে পারে যাকে গ্রাম্য কুসংস্কারে মৃত্যুর আগমনধ্বনি মনে করা হয়।

用法说明（Bengali）

'মৃত্যুযাপন' শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন ব্যবহারে নয়। পোকা অর্থে সাধারণত কুসংস্কার বা প্রকৃতিবিদ্যায় ব্যবহৃত হয়।

例句

The family kept a deathwatch by his bed in the hospital.

পরিবারটি হাসপাতালে তার বিছানার পাশে **মৃত্যুযাপন** করেছে।

They listened for the ticking of the deathwatch beetle in the old house.

তারা পুরোনো বাড়িতে **ডেথওয়াচ পোকার** টিকটিক শব্দ শোনার চেষ্টা করল।

During the deathwatch, people remembered her life and shared stories.

**মৃত্যুযাপন** চলাকালে মানুষ তার জীবন ও গল্পগুলি মনে করছিল।

There was a heavy silence in the room as the deathwatch continued late into the night.

রাতে অনেকটা সময় ধরে **মৃত্যুযাপন** চলার সময় ঘরে ভারী নীরবতা ছিল।

People used to fear the sound of a deathwatch beetle as a bad omen.

মানুষ আগে **ডেথওয়াচ পোকার** শব্দকে অশুভ সংকেত মনে করত।

He sat through the deathwatch, holding his grandfather's hand until the very end.

সে **মৃত্যুযাপন** টানা করেছিল, দাদার হাত ধরে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত বসে ছিল।