"deadbeat" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Deadbeat é uma pessoa que foge do trabalho ou das responsabilidades, especialmente alguém que não paga dívidas ou não apoia a família.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Deadbeat" é um termo informal e depreciativo, normalmente para pessoas que não cumprem obrigações financeiras ou familiares (ex: "deadbeat dad"). Não se usa apenas para preguiça, mas sim por irresponsabilidade.
例句
He is a deadbeat who never pays his bills.
Ele é um **caloteiro** que nunca paga as contas.
Nobody wants to hire a deadbeat.
Ninguém quer empregar um **vadio**.
The landlord was tired of dealing with deadbeats.
O senhorio estava farto de lidar com **caloteiros**.
Don't be such a deadbeat—help out around the house for once!
Não sejas um **preguiçoso** e ajuda em casa por uma vez!
Everyone knows Jake is a deadbeat dad—he never visits his kids.
Toda a gente sabe que o Jake é um **pai caloteiro**—nunca visita os filhos.
My roommate turned out to be a total deadbeat and left me with all the rent.
O meu colega de casa acabou por ser um verdadeiro **caloteiro** e deixou-me com a renda toda.