"days of yore" 的Indonesian翻译
释义
Masa lalu yang sangat jauh, biasanya dikenang dengan rasa nostalgia atau digambarkan secara idealis.
用法说明(Indonesian)
Biasanya dipakai dalam cerita, dongeng, atau konteks sastra, bukan sehari-hari. Jangan digunakan untuk masa lalu yang baru saja terjadi.
例句
In the days of yore, knights rode horses across the land.
Pada **masa lalu**, para ksatria menunggang kuda melintasi negeri.
People tell stories from the days of yore.
Orang-orang menceritakan kisah dari **masa lalu**.
Many traditions started in the days of yore.
Banyak tradisi dimulai dari **zaman dahulu**.
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
Pada **masa lalu**, orang belum punya smartphone atau internet.
That old castle has stood since the days of yore.
Kastil tua itu telah berdiri sejak **zaman dahulu**.
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
Kakek saya selalu bercerita tentang **masa lalu** ketika semuanya lebih sederhana.