"darnedest" 的Korean翻译

• 가장 이상한
• 정말 신기한

释义

매우 이상하거나 놀랍거나 믿기 어려운 것을 강조할 때 사용합니다. 놀랍거나 특이한 상황을 표현할 때 주로 씁니다.

用法说明（Korean）

'darnedest'는 일상적이고 다소 옛스러운 느낌을 줍니다. 'kids say the darnedest things'와 같은 고정 표현에서 자주 사용됩니다.

例句

He tried his darnedest to win the game.

그는 경기를 이기려고 **가장 이상한** 노력을 했다.

That was the darnedest thing I've ever seen.

그건 내가 본 것 중에 **가장 이상한** 일이었어.

Kids say the darnedest things.

아이들은 **가장 이상한** 말을 한다.

You have the darnedest luck—how did you win again?

넌 정말 **가장 이상한** 운이 있구나—어떻게 또 이겼어?

My phone did the darnedest thing last night—it called my mom by itself!

어젯밤 내 핸드폰이 **가장 이상한** 일을 했어—혼자서 엄마한테 전화했어!

People do the darnedest things when they’re nervous.

사람들은 긴장하면 **가장 이상한** 행동을 한다.