"darn" 的Turkish翻译
释义
Küçük bir kızgınlık, hayal kırıklığı veya şaşkınlık belirtmek için kullanılan hafif bir ünlem; ayrıca, kıyafetteki deliği dikerek onarmak anlamına da gelir, fakat bu kullanım daha az yaygındır.
用法说明（Turkish）
'Hay aksi' ifadesi ağır küfür yerine aile veya günlük ortamda tercih edilir. Ünlem olarak 'Hay aksi!' , 'Hay aksi, bu da ne!' yaygındır. 'Yamamak' genellikle çorap veya örgü giysilerde kullanılır.
例句
Darn, I missed the bus.
**Hay aksi**, otobüsü kaçırdım.
My grandmother can darn socks.
Büyükannem çorap **yamayabilir**.
Darn it, I forgot my keys.
**Hay aksi**, anahtarlarımı unuttum.
Well, darn, that was a waste of time.
Eh **hay aksi**, bu tam bir zaman kaybıydı.
Can you darn this sweater, or is the hole too big?
Bu kazağı **yamayabilir** misin, yoksa deliği çok mu büyük?
Oh, darn — I was really hoping that plan would work.
Ah, **hay aksi** — planın işe yarayacağını ummuştum.