"dark cloud" 的Russian翻译
释义
Тёмная или чёрная туча, которая часто приносит дождь или бурю. Также означает предчувствие неприятностей или тревоги.
用法说明（Russian）
Слово употребляется как буквально (про погоду), так и образно — «тёмная туча над» означает ожидание плохого события. В метафорическом смысле чаще в единственном числе.
例句
There is a dark cloud in the sky.
На небе **тёмная туча**.
A dark cloud means it might rain soon.
**Тёмная туча** значит, скоро может пойти дождь.
She saw a dark cloud and took her umbrella.
Она увидела **тёмную тучу** и взяла зонт.
A dark cloud hangs over the company after the scandal.
После скандала над компанией повисла **тёмная туча**.
There's been a dark cloud over the team since their last loss.
После последнего поражения над командой висит **тёмная туча**.
Every time exams come around, it's like a dark cloud follows me.
Каждый раз, когда наступают экзамены, меня будто преследует **тёмная туча**.