"damning" 的Spanish翻译
释义
Describe pruebas o declaraciones que muestran claramente que alguien es culpable o está equivocado; muy perjudicial o incriminatorio.
用法说明（Spanish）
Se usa sobre todo en contextos legales, periodísticos o críticos. Es común con 'evidence', 'report' o 'testimony'. Indica culpa o fallo indiscutible, no se usa para críticas suaves; siempre implica consecuencias graves.
例句
The judge called the evidence damning.
El juez calificó la evidencia de **condenatoria**.
The journalist wrote a damning report about the company.
El periodista escribió un informe **condenatorio** sobre la empresa.
There was damning proof of his involvement.
Había pruebas **condenatorias** de su implicación.
That email chain is absolutely damning for the manager.
Esa cadena de correos es absolutamente **condenatoria** para el gerente.
Her damning testimony left no room for doubt.
Su testimonio **condenatorio** no dejó lugar a dudas.
The video was so damning that he had to resign immediately.
El video era tan **condenatorio** que tuvo que renunciar de inmediato.